Sunday, October 10, 2010

[OT] Creation of Eve

Eve & Creatures (Gen. 2:18-25)
  • At the end of creation "it was very good," but now "it is not good" that Adam is alone.  In chapter 1, it was "good" before man and woman were created, but after it was "very good"
  • "helper" is literally "a helper as in front of him" - like him, suited to him, corresponding to him
  • The created animals are considered by some commentators unsuccessful attempts to create a helper for Adam.
  • Note the creatures (v.20) are of the three spheres of creation - land, sky & water
  • The creatures are formed, even though they were already formed in chapter 1
  • God, having dominion over the universe,  named the parts of the universe and it's time divisions in chapter 1, but lets man name the creatures over which he has dominion
  • She is called Issha (woman) because she was take from Ish (man)
  • The Rib is an allegory of the relationship of man and woman.  Just as the rib is found at the side of the man and is attached to him, even so the wife, the rib of her husband stands at his side to be his helper/counterpart.
  • 2:23 is divided into two parts.  In Hebrew, part 1 has 3 segments with two words, both accented.  The 2nd part has two segments each with 3 words, all accented, totaling 6 accented words.  Zo'th ("this," "she," "she") occurs three times in the man's utterance.  It is at the beginning, center and end of his speech.
Then the man said,
'This, at last, / is bone of my bones / and flesh of my flesh;
she shall be called Woman [Issa] / because she was taken out of Man [Is].'
  • 2:24 "Therefore a man leaves..." is not Adam's words, but a comment.
  • "A man leaves his father and his mother and cleaves to his wife" has been interpreted by some as a reference to matriarchy.  However, later note that "he shall rule over you"
Gen 2:18-25
  18 And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
  19 And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
  20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
  21 And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
  22 And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
  23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
  24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
  25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Tuesday, June 22, 2010

[OT] Modern pronunciation of Old Testament names

Jeff Spector at MormonMatters notes:

One thing that has always intrigued me about the English version of the Old Testament were how the names, the Hebrew names, were modified away from a Hebrew pronunciation.  Sometimes the names are close and sometimes not even. The key to pronouncing a Hebrew name or any Hebrew word is that he accent is always syllable .

In some cases, a Greek/Latin pronunciation is used, in others, Middle English.

He has included a table including Old Testament name,  language where today's pronunciation comes from & the Hebrew transliteration.

 Check it out here.

Sunday, June 6, 2010

[OT] Thou shalt surely die

"In the day you eat of it you shall die" (Gen 2:16-17). 

The serpent challenges the truthfulness of this statement, and Adam and Eve die much later.  Common explanations for God's seemingly inconstant statement are:
  • Day may mean time
  • Cruel conditions out of the garden may be like death
  • You shall not attain the measure of life originally allotted to you (1000 years)
  • You deserve death, which will be fulfilled in due time
  • This is an exaggerated statement to motivate Adam from further sinning
  • Adam was to die until he repented
  • You are now immortal, but shall become mortal -- a type of death
  • Separation from God in the garden comprises a type of spiritual death
Cassuto's explanation is that Adam will not be allowed to eat from the tree of life, which would have prevented him from ever dieing.  After choosing the fruit of knowledge, he was not allowed to eat of the tree of life, ensuring he would eventually die.

Monday, May 17, 2010

[OT] Cherubim / Man - Serving and Guarding in the Garden of Eden

Serving and Guarding
  • Gen 2:15 "The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to serve and to guard." 
  • The Babylonian creation epic mentions "serving and guarding" also.  Man was created with the blood of Kingu to serve the Gods, and subsequently the Anunnaki (deities of the 2nd rank) who had been the servants of the supreme gods were released from this duty and given the task of guarding, half guarding heaven and half guarding Sheol.
  • Israel's epic poems show the cherubim as those entrusted with guarding.  Ezekiel calls the Edenic cherurb "guardian cherub" or "measuring (anointed) guardian cherub" (Ezk 28:14, 16).
  • Cassuto believes the Torah amended this tradition and substituted man for the cherubs -- to both serve and guard.  The Cherubim's reduced status was reinstated  to guard the way to the tree of life. (Gen 3:24)
Gen 2:15   The LORD God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
Gen 3:24 After he drove the man out, he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.
--
Ezk 28:14,16   You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God  ....  I drove you in disgrace from the mount of God, and I expelled you, O guardian cherub...

Saturday, May 15, 2010

[OT] Rivers and Stones

Genesis 2:10-14
  10 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
  11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
  12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
  13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
  14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Rivers of Eden (note, the Sumerians also spoke of 4 rivers in their mythology):
  • Hiddekel & Euphrates are will known rivers
  • Pishon comes from Hebrew "pus" - meaning to jump and run to and fro.
  • Gishon comes from Hebrew "giah" - to flow.
  • The rivers called Phshon and Gihon are not known in any source.  The best explanation for them seems to the the two streams making up the Nile which irrigates the land of Egypt.  Note that Egypt is mentioned with the Garden (see Gen 13:10) and that these rivers irrigate the whole land.
  • More info here
Metals:
  • Manna had the appearance of Bdellium (Num 11:7), which was a food that required no work, like Adam's food in the Garden
  • Shoham stones (usually translated Onyx) were part of the ephod of the priest (Ex 28:9,12, Ex 35:9,27).
  • In Ezekiel 28:13, the cherub of the Garden of Eden is covered in precious stones including gold and shoham.
  • Bdellium may be a precious stone (the Septuagint calls it 'carbuncle, ruby'), Num 11:77 calls it crystal.  It is also similar to a word that is an aromatic resin from a tree.

Tuesday, May 4, 2010

[OT] Eden and the Tree of Life

Eden

'Some feel "Eden" comes from the Sumero-Akkadian "edinu" ('steppe-land, wilderness') or from a Hebrew expression "those who feasted on dainties" (Lam 4:5).  More likely the word means "a place that is well watered."'

'Sumerian legends tell of a pure land in the beginning, called Dilmun, that has many parallels with the Biblical Garden of Eden. Although pure, Dilmun had no water. Thus the god of water (Enki) commanded the god of the Sun (Utu) to bring fresh water from the Earth to Dilmun. This parallels Genesis 2:5-6, "...for the Lord God had not caused it to rain upon the earth...But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground." '

'With water flowing in the land of Dilmun, the Mother Goddess, Ninhursag, causes grass to grow, and trees to bear fruit, this garden creating Paradise on Earth. Ninhursag creates eight types of sprouting plant in this garden. Enki's messenger, Isimud, brings these plants to Enki to eat. Enki eats these plants, which infuriates Ninhursag, who curses Enki with death and then disappears.'

'Soon eight parts of Enki's body begin to fail, and his health worsens quickly. While the other gods ponder what to do, a fox offers to find and bring back Ninhursag if they reward him for his efforts. The gods agree, and the fox brings back Ninhursag. Ninhursag asks Enki which of his eight parts of his body are ailing. These organs were his jaw, tooth, mouth, arm, rib, and three other parts that were destroyed on the tablets that are known today. Ninhursag then creates eight healing deities, one for each of these organs, and Enki regains his strength.'
[http://www.ephemeris.com/history/mesopotamia.html]

  • In 2nd paragraph of Genesis 2:8-13, words occurring in triple (adding emphasis) are garden, tree, name, river & "hu."
Tree of Life
  • The Tree of Life - occurs with the definite article ("The"), which presumes common knowledge of it at the time of authorship.  References to the Tree of Life occur elsewhere in the Old Testament (Prov: 3:18, 11:30, 13:12, 15:4). 
  • The Akkadians had a "plant of life" in their lore, and there was a plant in the Gilgamesh epic that would cause an old man to become young again.  However, according to Cassuto, these parallels are weak, and he suggests there are no solid non-Hebrew middle eastern parallels currently known to The Tree of Life.

Sunday, May 2, 2010

[OT] Man / Ground / Deep

  • Man/Ground/Deep relationship (Genesis 2:5-7).  Each of the three have a relationship with the other, being created from, being protected from, caring for, etc...
    • v.5 man (Hebrew "Adam") to till the ground (Hebrew "Adamah")
    • v.6 waters of the deep water the ground ("Adamah")
    • v.7 man ("Adam") formed from dust of ground ("Adamah")
  • Waters of the deep ("edh" [ 'd"]) similar to Mesopotamian Id - a god who is a guardian of the Deep
  • Dust (apher) & Clay (homer), often used together.  Ashes (epher) is also used with clay.
    • Assyrian goddess Aruru "washed her hands, nipped off clay , cast it up the ground, the hero Enkidu she built."
    • Job 4:19 "those who dwell in houses of clay (human beings)"
    • "Thou has made me of [literally, 'as'] clay" (Job 10:8 & 9)
    • "shall the potter be regarded as the clay" (Isa. 29:16)
    • "Woe to him who strives his maker!  a potsherd among the potsherds of the earth! shall the clay say to him who fashions it, what are you making" (Isa 45:9)
    • "We are the clay, and thou art our potter; we are all the work of thy hand" (Isa 64:8)
    • See also Jer 18:1-14

Sunday, April 25, 2010

[OT] Seven in Genesis 2

  • Seven in Genesis 2
    • Eden/East, has 7 occurrences
    • Adam/Man (Hebrew "Adam"/"ish"), 28 (4 X 7).  Note that "ish" is translated as "man," and "Adam" is translated as both "man" and "Adam"
    • Woman (issha) / Helper / Rib, 21 (3 X 7)
    • Root word for "Eat" (Akhal), 7 in the paragraph describing the sin
    • "take" (laqah), 7
    • There are seven paragraphs in this section

[OT] References to Deity in Genesis 2


  • "Elohim" ("God") is used exclusively in chap 1.  "YHWY Elohim" (i.e. "Lord God" or "Jehovah God") is used almost exclusively in this chapter except in the conversation between the serpent and woman ("Elohim" only).  After this, "YHWH Elohim" is not used together in Genesis.  "YHWH" is not used in the serpent conversation because God's name is holy.
  • Cassuto rejects the documentary hypothesis and explains the use of the titles of deity this way:
    • YHWH occurs when scripture reflects the concept of God -- his ethical aspect regarding the people of Israel
    • Elohim occurs in the abstract conception of God in international circles and as the creator of the material world, ruler of nature and source of life
    • YHWH expresses the direct and intuitive notion of God among the unsophisticated faith of the multitude
    • Elohim conveys the concept of those philosophically minded
    • YHWH expresses God's personal nature in relationship to humans or nature
    • Elohim  occurs speaking of God as a transcendental being outside of nature

Saturday, April 17, 2010

[OT] The Garden of Eden and parallels to other middle eastern traditions

  • Tree of Life
    • First use of "tree of life" is with the definite article ("the") showing previous familiarity with it.
  • Gilgamesh Epic similarities to the story of the Garden of Eden:
    • Has a garden of the goddess Siduri
    • Has same terms "pleasant to the sight" and "good to look upon" (see Gen 2:9, Gen 3:6)
    • Trees bear precious stones instead of fruit (soham [onyx]& saffir [saffire]- also listed in the Ezekiel reference to the Garden of Eden, and soham [onyx] in Genesis 2:12,  near references to the trees of life and of knowledge).
  • The Garden of Eden story has Adam created from the dust of the ground by God.  Middle eastern creation texts have man created by Aruru, Marduk or by both of them together; by Enki; by Enlil; by the four great gods; or by the Anunnaki.  Sometimes they speak of the gods giving birth to humans, sometimes of birth in connection with creation from the clay of the earth, and at other times through creation from the clay or clay mingled with the blood of a god slaughtered for this purpose, or mixed with his blood and flesh.  Egyptians had the god Khnum fashioning with his hands the bodies of men and women, performing this work on the potter's wheel.  These myths are opposed by the Torah (even dust is used instead of clay to create man).
  • Archaic items bearing similarities to the Garden of Eden story found in antiquity (although rejected as parallels by Umberto Cassuto):
    • A Babylonian seal with a man and woman sitting on opposite sides of a tree and a serpent behind the man
    • A discovery at Tepe-Gawra of a seal showing a man and woman in bent position bowed down by a burden with a serpent behind them (3500-4000 BCE)

Friday, April 9, 2010

[OT] Garden of Eden accounts in Genesis and Ezekiel

Poetic Epic of the Garden of Eden existed prior to Genesis
  • According to Cassuto, the Genesis 2-3 author appears to have taken material from the creation saga & extra-biblical Garden of Eden accounts.
  • The author rejected and nullified by silence or by critical remarks that which was considered objectionable in the material of the time.

Ezekiel 28 compares the King of Tire to to a cherub from the Garden of Eden.  Ezekiel refers to an older, already known epic -- apparently a cherub or one of the cherubim (plural for cherub) who dwelt in the Garden of Eden on the top of the mountain of God (which was as high as the the heavens).  The cherub sinned in his pride and was punished by being driven from the garden and cast to earth.  This may be related to stories of angels being cast down to the earth elsewhere.
  • Differences between Ezekiel and Genesis stories of the Garden of Eden
    • Garden of God (Ezekiel) vs Garden for Man (Genesis)
    • Garden on Sacred Mountain (Ezekiel).  Genesis implies rivers flow from the garden, so garden must be up high
    • Precious stones & gold in the garden (Ezekiel) and as a covering for the cherub vs  gold and soham out of the garden in the Land of Havilah (Genesis 2:11-12)
    • Stones of fire (similar to stones of lightening in Ugaritic & Akkadian texts) vs the Cherubim & a flaming sword in Genesis
    • Cherub inhabits & is cast out of garden (Ezekiel) vs man inhabiting and being cast out of the garden (Genesis)